Elizabeth Barrett Browning: "A noite santa entre os barracas em Bethle...

"A noite santa entre os barracas em Bethlehem; A estúpida de sua forragem girando-os, suavizou os rostos de chifres para quase os olhares humanos em direção ao recém-nascido: os simples pastores do Brooks iluminados trouxeram looks visionários, já que, no entanto, em sua audiência surpreendente, a estranha doce língua de anjo: o Magos do leste, em sandálias usadas, se ajoelham redondo reverente, varrendo, com longas barbas pálidas, seus presentes no chão, o incenso, o mirra, o ouro, essas mãos de bebê eram impotentes para segurar: então deixe todas as terras e celestiais esperarem sobre o teu estado real. Dormir, durma, meu rei único!"

--- Elizabeth Barrett Browning

Versão em inglês

The Holy Night We sate among the stalls at Bethlehem; The dumb kine from their fodder turning them, Softened their horned faces To almost human gazes Toward the newly Born: The simple shepherds from the star-lit brooks Brought visionary looks, As yet in their astonied hearing rung The strange sweet angel-tongue: The magi of the East, in sandals worn, Knelt reverent, sweeping round, With long pale beards, their gifts upon the ground, The incense, myrrh, and gold These baby hands were impotent to hold: So let all earthlies and celestials wait Upon thy royal state. Sleep, sleep, my kingly One!