Elizabeth Grosz: "A história produz não apenas as forças da dominação,...

"A história produz não apenas as forças da dominação, mas também as forças de resistência que pressionam e muitas vezes são os objetos dessa dominação. Qual é a outra maneira de dizer que a história, o passado, é maior do que o presente, e é a possibilidade crescente e contínua de resistência aos valores impostos dos presentes, a possibilidade de futuros não diferentemente do presente, futuros que resistem e transformam o que domina o presente."

--- Elizabeth Grosz

#Caminho #Valores #Dominação #Força #Passado #Objects #Possibilidade #Resistência #Presente futuro #Produzir #Crescendo #Em andamento #Outra maneira #Pressiona

Versão em inglês

History produces not only the forces of domination but also the forces of resistance that press up against and are often the objects of such domination. Which is another way of saying that history, the past, is larger than the present, and is the ever-growing and ongoing possibility of resistance to the present’s imposed values, the possibility of futures not unlike the present, futures that resist and transform what dominates the present.