Ellen Hopkins: "Você tem que perceber que não há mais nada você pode f...

"Você tem que perceber que não há mais nada você pode fazer para convencer alguém que você gosta de virar alguém vida ao redor. Você simplesmente tem a dizer: "Olha. Eu te amo, mas não posso ficar de pé e assistir você se matar devagar. Quando você quer ajudar, estou aqui. Até então, adeus". Isso pode parecer cruel, mas a autopreservação é fundamental para ajudar outra pessoa. Se você é um desastre, você é inútil para eles, de qualquer maneira. E se eles recusam a ajuda, apesar de conhecer o resultado provável, eles vão descer esse caminho de qualquer maneira."

--- Ellen Hopkins

Versão em inglês

You have to realize there is nothing more you can do to convince someone you love to turn their life around. You simply have to say, "Look. I love you, but I cannot stand by and watch you kill yourself slowly. When you want help I'm here. Until then, goodbye." That may sound cruel, but self-preservation is paramount to helping someone else. If you're a wreck, you're useless to them, anyway. And if they refuse help, despite knowing the likely outcome, they will head down that path anyway.