Ellen Hopkins: "Desejo que você possa desligar as perguntas, desligue...

"Desejo que você possa desligar as perguntas, desligue as vozes, desligue todos os som. Anseia a fechar a fealdade, feche a imundície, feche toda a luz. Long para se afastar ontem, elimine a memória, eliminou toda a Jeavingy. Ore que você pudesse parar a incerteza, de alguma forma parar a aversão, de alguma forma parar a dor. Aja em seu impulso, engula a garrafa, corte um pouco mais, coloque a arma no peito."

--- Ellen Hopkins

Versão em inglês

Wish you could turn off the questions, turn off the voices, turn off all sound. Yearn to close out the ugliness, close out the filthiness, close out all light. Long to cast away yesterday, cast away memory, cast away all jeapordy. Pray you could somehow stop uncertainty, somehow stop the loathing, somehow stop the pain. Act on your impulse, swallow the bottle, cut a little deeper, put the gun to your chest.