Ellen Hopkins: "olhos contam histórias, mas eles sabem como artesanato...

"olhos contam histórias, mas eles sabem como artesanato de ficção? Eles sabem como girar mentiras? Seus olhos jurarem para sempre, lisonjeiro com votos apenas de mim. Mas eles estão vazios promessas? Eu olho em seus olhos, como em uma bola de cristal, mas não consigo encontrar para sempre, apenas filmes de ontem, um caderno de hoje, sonhos de um amanhã compartilhado. Seus olhos sussurram segredos. Mas eles são verdades ou contos de fadas? Eu me pergunto sequer ele sabe."

--- Ellen Hopkins

#IFS #Sabe #Sonho #Histórias #Olho #Hoje #Para todo sempre #Cristais #Mentindo #Segredo #Promessa #Vazio #Saber como #Contos #Xingar #Bola de cristal #Maravilha #Bolas #Os olhos dele #Amanhã #Conto de fadas #Ontem #Encarando #Fadas #Juramento #Promessas vazias #Trabalhos manuais #Ficção #Livros de desenho

Versão em inglês

Eyes Tell Stories But do they know how to craft fiction? Do they know how to spin lies? His eyes swear forever, flatter with vows of only me. But are they empty promises? I stare into his eyes, as into a crystal ball, but I cannot find forever, only movies of yesterday, a sketchbook of today, dreams of a shared tomorrow. His eyes whisper secrets. But are they truths or fairy tales? I wonder if even he knows.