Ellen Ullman: "O programador, que precisa de clareza, que deve falar d...

"O programador, que precisa de clareza, que deve falar durante todo o dia para uma máquina que exige declarações, aterros em um aborrecimento de baixa qualidade. É aqui que o estereótipo do programador, sentado em uma sala escura, rosnando por trás de latas de cocaína, tem suas origens. A desordem da mesa, o chão; o post-it amarelo anota em todos os lugares; Os quadros brancos cobertos com rabisco: tudo isso é a manifestação externa da bagunça do pensamento humano. A bagunça não pode entrar no programa; Ele se acumula ao redor do programador."

--- Ellen Ullman

Versão em inglês

The programmer, who needs clarity, who must talk all day to a machine that demands declarations, hunkers down into a low-grade annoyance. It is here that the stereotype of the programmer, sitting in a dim room, growling from behind Coke cans, has its origins. The disorder of the desk, the floor; the yellow Post-It notes everywhere; the whiteboards covered with scrawl: all this is the outward manifestation of the messiness of human thought. The messiness cannot go into the program; it piles up around the programmer.