Elton John: "Onstage sempre foi confortável para mim porque é onde me...

"Onstage sempre foi confortável para mim porque é onde me senti em casa. Offstage foi uma situação diferente. Eu ainda era tímido e, infelizmente, minha timidez e minha incapacidade de comunicar e realmente ter grandes conversas ou fazer parte da gangue - em vírgulas invertidas - me levou ao vício em drogas, que, você sabe, arrube minha vida por 16 anos porque Eu pensei fazendo isso, isso me faria participar."

--- Elton John

Versão em inglês

Onstage it was always comfortable for me because that's where I felt at home. Offstage it was a different situation. I was still shy offstage and unfortunately, my shyness and my inability to communicate and really have great conversations or be part of the gang - in inverted commas - led me to the drug addiction, which, you know, blighted my life for 16 years because I thought by doing that it would make me join in.