Emanuel Lasker: "dos meus cinquenta e sete anos que apliquei pelo meno...

"dos meus cinquenta e sete anos que apliquei pelo menos trinta para esquecer a maior parte do que aprendi ou li. Desde então, eu adquiri uma certa facilidade e alegria que eu nunca mais gostaria de ficar sem. (...) Eu guardei pouco na minha memória, mas posso aplicar isso pequeno, e é de uso em muitas e variadas emergências. Eu mantenho isso em ordem, mas resista a cada tentativa de aumentar seu peso morto."

--- Emanuel Lasker

#Usar #Devemos #Eu posso #Pequenos #Recordações #Esqueço #Ordem #Emergências #Certo #Facilidade #Sete #Eu aprendi #Alegrar #Anos #Sete anos #Peso #Aumentar #Trinta #Cinquenta

Versão em inglês

Of my fifty-seven years I have applied at least thirty to forgetting most of what I have learned or read. Since then, I have acquired a certain ease and cheer which I should never again like to be without. (...) I have stored little in my memory, but I can apply that little, and it is of use in many and varied emergencies. I keep it in order, but resist every attempt to increase its dead weight.