Emil Nolde: "Há prata azul, céu azul e trovão azul. Cada cor se mantém...

"Há prata azul, céu azul e trovão azul. Cada cor se mantém dentro de uma alma, o que me faz feliz ou me repele, e que atua como estímulo. Para uma pessoa que não tem arte nele, as cores são cores, tons tons ... e isso é tudo. Todas as suas conseqüências para o espírito humano, que variam entre o céu para o inferno, apenas passam despercebidos."

--- Emil Nolde

Versão em inglês

There is silver blue, sky blue and thunder blue. Every colour holds within it a soul, which makes me happy or repels me, and which acts as a stimulus. To a person who has no art in him, colours are colours, tones tones...and that is all. All their consequences for the human spirit, which range between heaven to hell, just go unnoticed.