Emile Zola: "Parecia uma farsa oca agora - aquele código rigoroso, que...

"Parecia uma farsa oca agora - aquele código rigoroso, que a virtude conscienciosa que a condenou às alegrias estéreis de mulheres piedosas! Não, não, ela tinha o suficiente disso; Ela queria viver!"

--- Emile Zola

#O suficiente #Alegria #Virtude #Rigoroso #Código #Procurado #Oco #Piedoso #Teve o sufuciente

Versão em inglês

It all seemed a hollow sham now - that strict code, that conscientious virtue that condemned her to the sterile joys of pious women! No, no, she'd had enough of that; she wanted to live!