Emily Dickinson: "Quão feliz é a pequena pedra que divha a estrada soz...

"Quão feliz é a pequena pedra que divha a estrada sozinha, e não se importa com carreiras, e não se importa com carreiras, E exigências nunca teme; Cujo casaco de marrom elemental um universo passageiro colocado; E independente como o sol, associa ou brilha sozinho, cumprindo o decreto absoluto na simplicidade casual."

--- Emily Dickinson

Versão em inglês

How happy is the little stone That rambles in the road alone, And doesn't care about careers, And exigencies never fears; Whose coat of elemental brown A passing universe put on; And independent as the sun, Associates or glows alone, Fulfilling absolute decree In casual simplicity.