Emily Mortimer: "Passei muito tempo com um detetive real, um inspetor...

"Passei muito tempo com um detetive real, um inspetor de detetive da senhora que era o único inspetor de detetive feminino em todo o leste de Londres. Ela e eu penduramos muito. Ela me mostrou o que ela fez e passei tempo com ela. Então, [ela era] muita inspiração para o jeito que eu vesti e às vezes o diálogo naquelas cenas de entrevistas onde estamos examinando e questionando os jovens e tentando tirar uma confissão deles."

--- Emily Mortimer

Versão em inglês

I spent a lot of time with a real detective, a lady detective inspector who was the only female detective inspector in the whole of East London. She and I hung out a lot. She showed me what she did and I spent time with her. So, [she was] a lot of the inspiration for the way I dressed and sometimes the dialogue in those interview scenes where we're cross examining and questioning the youths and trying to get a confession out of them.