Emma Goldman: "John Burroughs afirmou que o estudo experimental de ani...

"John Burroughs afirmou que o estudo experimental de animais em cativeiro é absolutamente inútil. Seu personagem, seus hábitos, seus apetites passam por uma transformação completa quando rasgadas de seu solo em campo e floresta. Com a natureza humana enjaulada em um espaço estreito, chicoteado diariamente na submissão, como podemos falar de suas potencialidades?"

--- Emma Goldman

Versão em inglês

John Burroughs has stated that experimental study of animals in captivity is absolutely useless. Their character, their habits, their appetites undergo a complete transformation when torn from their soil in field and forest. With human nature caged in a narrow space, whipped daily into submission, how can we speak of its potentialities?