Emma Goldman: "O que é patriotismo? É amor pelo local de nascimento, o...

"O que é patriotismo? É amor pelo local de nascimento, o lugar das lembranças e esperanças da infância, sonhos e aspirações? É o lugar onde, em ingênuo infantil, nós assistiríamos as nuvens passageiras, e perguntar por que também não poderíamos flutuar tão rapidamente? O lugar onde nós contaríamos as estrelas brilhantes do milho, atingido por terror, para que cada um "um olho deveria ser", perfurante as profundezas de nossas pequenas almas?"

--- Emma Goldman

Versão em inglês

What is patriotism? Is it love of one's birthplace, the place of childhood's recollections and hopes, dreams and aspirations? Is it the place where, in childlike naïveté, we would watch the passing clouds, and wonder why we, too, could not float so swiftly? The place where we would count the milliard glittering stars, terror-stricken lest each one "an eye should be," piercing the very depths of our little souls?