Empedocles: "Há um enunciado da necessidade, um antigo decreto dos deu...

"Há um enunciado da necessidade, um antigo decreto dos deuses, eterno, selado rápido com juramentos largos: Sempre que alguém contam corpo pecaminosamente com sangue sangrento ou perjua-se em relação a errado - fazendo um desses espíritos que são herdeiros de longa vida, três vezes dez mil temporadas devem se desviar do abençoado, sendo nascido no mesmo tempo em todos os tipos de formas mortais, mudando um Caminho amargo da vida para outro."

--- Empedocles

Versão em inglês

There is an utterance of Necessity, an ancient decree of the gods, eternal, sealed fast with broad oaths: whenever any one defiles his body sinfully with bloody gore or perjures himself in regard to wrong-doing, one of those spirits who are heir to long life, thrice ten thousand seasons shall he wander apart from the blessed, being born meantime in all sorts of mortal forms, changing one bitter path of life for another.