Eoin Colfer: "Agora eu posso fazer os parafusos ", ela afastou. Estive...

"Agora eu posso fazer os parafusos ", ela afastou. Estive tentando concentrar a mágica o suficiente durante toda a semana. "A mágica mudou e girou, finalmente gravando uma foto no ar. Foi uma imagem grosseira de foble, e ele estava rindo. Eu te odeio, centauro!" gritou opala, lunging para, e depois, a imagem insubstancial. Seus olhos voltaram para a cabeça, e então ela desmoronou, roncando, no chão. Artemis endireitou sua gravata. Freud, ele tinha certeza, teria um dia de campo com isso."

--- Eoin Colfer

Versão em inglês

Now I can do the bolts," she slurred. "I've been trying to focus enough magic all week." The magic shifted and swirled, finally etching a picture in the air. It was a rough picture of Foaly, and he was laughing. I hate you, centaur!" screamed Opal, lunging toward, and then through, the insubstantial image. Her eyes rolled back into her head, and then she collapsed, snoring, on the floor. Artemis straightened his tie. Freud, he was certain, would have a field day with that.