Eric Burns: "A biblioteca não é, como alguns teriam, um lugar para a s...

"A biblioteca não é, como alguns teriam, um lugar para a seqüência de disposição ou fraco de coração. Não é uma torre de marfim ou uma sala tranquila em um sanatório voltado para longe do sol da tarde. É, sim, um centro de comando, uma base de energia. Uma sala de diretoria, uma sala de guerra. Um escritório oval para todos os que presidem seus próprios destinos. Não se retira do mundo aqui; Um se prepara para se juntar a uma vantagem."

--- Eric Burns

Versão em inglês

The library is not, as some would have it, a place for the retiring of disposition or faint of heart. It is not an ivory tower or a quiet room in a sanitarium facing away from the afternoon sun. It is, rather, a command center, a power base. A board room, a war room. An Oval Office for all who preside over their own destinies. One does not retreat from the world here; one prepares to join it at an advantage.