Eric Hobsbawm: "Ele [Napoleão] destruiu apenas uma coisa: a revolução...

"Ele [Napoleão] destruiu apenas uma coisa: a revolução da jacobina, o sonho de igualdade, liberdade e fraternidade, e do povo subindo em sua majestade para sacudir a opressão. Foi um mito mais poderoso do que o dele, para depois de sua queda era isso, e não sua memória, que inspirou as revoluções do século XIX, mesmo em seu próprio país."

--- Eric Hobsbawm

#Pessoas #Sonho #Cair #Poderoso #Recordações #País #Liberdade #Fraternidade #Mito #Uma coisa #Revolução #Destruído #Inspirado #Século #Majestade #Século dezenove #Opressão #Ascendente #Shakes

Versão em inglês

He[Napoleon] had destroyed only one thing: the Jacobin Revolution, the dream of equality, liberty and fraternity, and of the people rising in its majesty to shake off oppression. It was a more powerful myth than his, for after his fall it was this, and not his memory, which inspired the revolutions of the nineteenth century, even in his own country.