Eric Reguly: "Quando um homem lhe diz que ficou rico através do trabal...

"Quando um homem lhe diz que ficou rico através do trabalho duro, pergunte a ele de quem. Não há evidências de que mais pessoas com mais habilidades produzissem mais empregos. Há uma grande quantidade de evidências de que produzem mais concorrência para os trabalhos que existem e, por sua vez, pressionam o custo do trabalho. Nada agrada a uma corporação mais do que ter cinco pessoas competem pelo mesmo trabalho. Competitividade significa bons momentos para máquinas, não os trabalhadores, porque nossas máquinas de privilégios de sistemas fiscais sobre os trabalhadores. Um trabalho perdido pode colocar um sorriso no rosto de qualquer acionista."

--- Eric Reguly

Versão em inglês

When a man tells you that he got rich through hard work, ask him whose. There's no evidence that more people with more skills would produce more jobs. There's a great deal of evidence that they produce more competition for the jobs that exist, and in turn, drive down the cost of labour. Nothing pleases a corporation more than having five people compete for the same job. Competitiveness means good times for machines, not workers, because our tax systems privilege machines over workers.A lost job can put a smile on any shareholder's face.