Erich Fromm: "O aplicativo A psicanálise à sociologia deve definitivam...

"O aplicativo A psicanálise à sociologia deve definitivamente proteger contra o erro de querer dar respostas psicanalíticas onde os fatos econômicos, técnicos ou políticos fornecem a explicação real e suficiente das questões sociológicas. Por outro lado, o psicanalista deve enfatizar que o tema da sociologia, a sociedade, na realidade consiste em indivíduos, e que são esses seres humanos, em vez de a sociedade abstrata como tal, cujas ações, pensamentos e sentimentos são objeto de sociologia Pesquisa."

--- Erich Fromm

Versão em inglês

The application of psychoanalysis to sociology must definitely guard against the mistake of wanting to give psychoanalytic answers where economic, technical, or political facts provide the real and sufficient explanation of sociological questions. On the other hand, the psychoanalyst must emphasize that the subject of sociology, society, in reality consists of individuals, and that it is these human beings, rather than abstract society as such, whose actions, thoughts, and feelings are the object of sociological research.