Erich Kastner: "A maioria das pessoas colocam sua infância como se fos...

"A maioria das pessoas colocam sua infância como se fosse um chapéu velho. Eles esquecem como se fosse um número de telefone que não se aplica mais. Eles pensam em sua vida como se fosse um salame que eles estão comendo fatia por fatia e então eles se tornam adultos, mas o que eles são agora? Apenas aqueles que crescem e ainda permanecem filhos são seres humanos reais."

--- Erich Kastner

Versão em inglês

Most people put their childhood away as if it was an old hat. They forget it as if it was a phone number that does not apply anymore. They think about their life as if it was a salami which they are eating slice by slice and then they become grown-ups, but what are they now? Only those who grow up and still remain children are real human beings.