Erich Maria Remarque: "Pouco por pequenas coisas começaram a assumir u...

"Pouco por pequenas coisas começaram a assumir um novo aspecto. A sensação de insegurança desapareceu, as palavras vinham de si mesmas, eu não estava mais tão dolorosamente consciente de tudo que eu disse. Eu bebi e senti a grande abordagem de ondas suaves e me abraçar; A hora escura começou a se encher com fotos e furtivamente a procissão silenciosa de sonhos apareceu novamente sobreposta à paisagem triste e cinza da existência."

--- Erich Maria Remarque

Versão em inglês

Little by little things began to assume a new aspect. The sense of insecurity vanished, words came of themselves, I was no longer so painfully conscious of everything I said. I drank on and felt the great soft wave approach and embrace me; the dark hour began to fill with pictures and stealthily the noiseless procession of dreams appeared again superimposed on the dreary, grey landscape of existence.