Erich Maria Remarque: "Havia apenas o quadrado largo com as escuras es...

"Havia apenas o quadrado largo com as escuras espalhadas das lâmpadas de rua e com o arco monumental de pedra que recuou para a névoa como se suportasse o céu melancólico e proteja sob a própria chama solitária na tumba do soldado desconhecido , que parecia o último grave da humanidade no meio da noite e solidão ."

--- Erich Maria Remarque

Versão em inglês

There was only the broad square with the scattered dim moons of the street lamps and with the monumental stone arch which receded into the mist as though it would prop up the melancholy sky and protect beneath itself the faint lonely flame on the tomb of the Unknown Soldier, which looked like the last grave of mankind in the midst of night and loneliness.