Erin McKeown: "Poemas de Lenelle Moïse renderizam a política abstrata,...

"Poemas de Lenelle Moïse renderizam a política abstrata, desastre, história, diáspora - específica. Suas palavras fazem o político não apenas pessoal, mas corpóreo: o belo sistema do corpo humano como lona e sujeito, perfeito em todas as suas complicações e complicações atendentes, e ainda governada, inegavelmente, por um coração quente e batendo."

--- Erin McKeown

#Coração #Humanos #Corpo #Lindo #Stills #Perfeito #Político #Assuntos #Tela de pintura #Diáspora #Complexidade #Corpo humano #Caloroso #Desastre #Abstrato #Política #Complicação

Versão em inglês

Lenelle Moïse's poems render the abstract - policy, disaster, history, diaspora - specific. Her words make the political not just personal, but corporeal: the beautiful system of the human body as canvas and subject, perfect in all its attendant complications and complexity, and still ruled, undeniably, by a warm, beating heart.