Ernest Hemingway: "como eu comi as ostras com o seu gosto forte do mar...

"como eu comi as ostras com o seu gosto forte do mar e seu gosto metálico fraco de que o vinho branco frio se afastou, deixando apenas o gosto do mar e a textura suculenta, e quando bebi seu líquido frio de cada casca e lavou-o com o gosto crocante do Vinho, perdi o sentimento vazio e comecei a ser feliz e para fazer planos."

--- Ernest Hemingway

Versão em inglês

As I ate the oysters with their strong taste of the sea and their faint metallic taste that the cold white wine washed away, leaving only the sea taste and the succulent texture, and as I drank their cold liquid from each shell and washed it down with the crisp taste of the wine, I lost the empty feeling and began to be happy and to make plans.