Ernest Hemingway: "Foi um café agradável, quente e limpo e amigável, e...

"Foi um café agradável, quente e limpo e amigável, e eu desliguei minha antiga prova de água no casaco para secar e colocar meu chapéu de feltro gasto e desgastado no rack acima do banco e pedi um café Au Lait. O garçom trouxe e peguei um notebook do bolso do casaco e um lápis e comecei a escrever."

--- Ernest Hemingway

Versão em inglês

It was a pleasant cafe, warm and clean and friendly, and I hung up my old water-proof on the coat rack to dry and put my worn and weathered felt hat on the rack above the bench and ordered a cafe au lait. The waiter brought it and I took out a notebook from the pocket of the coat and a pencil and started to write.