Ernest Jones: "... Quaisquer que outras qualidades judeus possam posse...

"... Quaisquer que outras qualidades judeus possam posses, simpáticas ou reversas, ninguém que os conhece bem pode negar que eles são pessoalmente interessantes. Por isso quero dizer, especialmente vivo, alerta, rápido em compreender pessoas ou eventos e em fazer comentários pungentes ou espirituosos sobre eles ... uma das vezes pode encontrar a atmosfera de família de estuvenir, com intensidades e fricções, um pouco tentando, mas um poderia ter certeza de nunca ser entediado ."

--- Ernest Jones

Versão em inglês

...whatever other qualities Jews may posses, likable or the reverse, no one who knows them well can deny that they are personally interesting. By that I mean, specially alive, alert, quick at comprehending people or events and at making pungent or witty comments on them... One might at times find the rather hothouse family atmosphere, with it intensities and frictions, somewhat trying, but one could be sure of never being bored.