Ernest K. Gann: "Estamos perdidos, ou somos encontrados finalmente? Na...

"Estamos perdidos, ou somos encontrados finalmente? Na terra, nos esforçamos para nossas diversas necessidades, porque assim é a lei fundamental do homem. No alto, pelo menos por um tempo, as necessidades desaparecem. Da mesma forma o esforço. Nos pensamentos do homem no alto, comida e mal se misturam e às vezes invertidas. Esta é a porta aberta para a sabedoria. No alto, a Terra é antiga e o homem é jovem, independentemente de seus números, por ali, no alto, ele pode reafirmar suas suspeitas que ele pode não ser muito. Este é o gateway para a humildade."

--- Ernest K. Gann

Versão em inglês

Are we lost, or are we found at last? On earth we strive for our various needs, because so goes the fundamental law of man. Aloft, at least for a little while, the needs disappear. Likewise the striving. In the thoughts of man aloft, food and evil become mixed and sometimes reversed. This is the open door to wisdom. Aloft, the earth is ancient and man is young, regardless of his numbers, for there, aloft he may reaffirm his suspicions that he may not be so very much. This is the gateway to humility.