Ernest Lehman: "Você tem que entender que as pessoas se sentem ameaçad...

"Você tem que entender que as pessoas se sentem ameaçadas por um escritor. É muito curioso. Ele sabe algo que eles não sabem. Ele sabe escrever, e essa é uma qualidade sutil e perturbadora que ele tem. Alguns diretores sem sequer saber, ressentir o escritor da mesma maneira que Bob Hope pode se ressentir do fato de que ele não é engraçado sem doze caras escrevendo as piadas. O diretor conhece o roteiro que ele está carregando no conjunto todos os dias foi escrito por alguém, e isso não é apenas algo que todos os diretores digerem facilmente."

--- Ernest Lehman

Versão em inglês

You have to understand that people feel threatened by a writer. It's very curious. He knows something they don't know. He knows how to write, and that's a subtle, disturbing quality he has. Some directors without even knowing it, resent the writer in the same way Bob Hope might resent the fact he ain't funny without twelve guys writing the jokes. The director knows the script he is carrying around on the set every day was written by someone, and that's just not something that all directors easily digest.