Esmeralda Santiago: "Outro trem virá. Por que correr? Por que se preoc...

"Outro trem virá. Por que correr? Por que se preocupar? Por que ficar louco? Outro trem virá. E com certeza, outro trem indo do meu jeito estava puxando para a estação. Meu mau humor evaporou. Eu entrei no carro sorrindo, certo de que haveria trens mais perdidos na minha vida, portas mais fechadas na minha cara, mas sempre haveria outro trem roncando as trilhas na minha direção ."

--- Esmeralda Santiago

#Caminho #O suficiente #Doors #Portas fechadas #Carro #Louco #Preocupação #Certo #Seria #Trem #Rostos #Humor #Estações #Mau humor #Puxar #O meu caminho #Acompanhar

Versão em inglês

Another train will come. Why rush? Why worry? Why go crazy? Another train will come. And sure enough, another train going my way was pulling into the station. My bad mood evaporated. I entered the car smiling, certain that there would be more missed trains in my life, more closed doors in my face, but there would always be another train rumbling down the tracks in my direction.