frasesinspiradoras.net 1,000,000++ Citações e frases

Esther Perel: "A única palavra que ouço quando as pessoas têm assuntos...

"A única palavra que ouço quando as pessoas têm assuntos é que eles se sentem vivos. Eles não falam sobre o fato de que estão fazendo sexo. Eles se sentem como se estivessem envolvidos com a vida. Eles descrevem uma experiência que bate a morte por dentro, o que não é culpa do casamento ou do parceiro. Muitas vezes é a morte que eles permitiram se arrastar por anos por conta própria. Mas por definição, é um ato transgressivo. E a transgressão é uma quebra das regras. E lhe dá uma sensação de propriedade e liberdade. E a propriedade e a liberdade dá-lhe um sentimento de vivacidade. É uma corrente."

--- Esther Perel

Versão em inglês

The one word I hear when people have affairs is that they feel alive. They don't talk about the fact they're having sex. They feel like they are engaged with their life. They describe an experience that beats back the deadness inside, which isn't the fault of the marriage or the partner. It's often the deadness that they have allowed to creep in for years on their own. But by definition, it's a transgressive act. And transgression is a breaking of the rules. And it gives you a sense of ownership and freedom. And ownership and freedom gives you a feeling of aliveness. It's a chain.