Esther Perel: "ao mesmo tempo, o erotismo na casa requer engajamento a...

"ao mesmo tempo, o erotismo na casa requer engajamento ativo e intenção ativa. É uma resistência contínua à mensagem que o casamento é sério, mais trabalho do que jogar; E essa paixão é para adolescentes e os imaturos. Devemos descompactar nossa ambivalência sobre prazer e desafiar nosso desconforto generalizado com a sexualidade, particularmente no contexto da família. Reclamação do tédio sexual é fácil e convencional. Nutrir o erotismo em casa é um ato de conclusão aberta."

--- Esther Perel

Versão em inglês

At the same time, eroticism in the home requires active engagement and willful intent. It is an ongoing resistance to the message that marriage is serious, more work than play; and that passion is for teenagers and the immature. We must unpack our ambivalence about pleasure, and challenge our pervasive discomfort with sexuality, particularly in the context of family. Complaining of sexual boredom is easy and conventional. Nurturing eroticism in the home is an act of open defience.