Esther Perel: "Mas quando reduzimos o sexo a uma função, também invoca...

"Mas quando reduzimos o sexo a uma função, também invocamos a ideia de disfunção. Não estamos mais falando sobre a arte do sexo; Em vez disso, estamos falando sobre a mecânica do sexo. A ciência substituiu a religião como a autoridade; e a ciência é um árbitro mais formidável. Medicina sabe assustar mesmo aqueles que zombam da religião. Em comparação com um diagnóstico, o que é um mero pecado? Nós costumávamos moralizar; Hoje normalizamos, e ansiedade de desempenho é a versão secular da nossa antiga culpa religiosa."

--- Esther Perel

#Sabe #Arte #Pecado #Ideias #Hoje #Falando #Religioso #Mecânico #Sexo #Ansiedade #Usado #Medicina #Saber como #Susto #Autoridade #Versions #Performances #Função #Invocar #Secular #Diagnóstico #Árbitro #Culpa #Mero #Dysfunction #Substituído #Formidável #Ansiedade de desempenho

Versão em inglês

But when we reduce sex to a function, we also invoke the idea of dysfunction. We are no longer talking about the art of sex; rather, we are talking about the mechanics of sex. Science has replaced religion as the authority; and science is a more formidable arbiter. Medicine knows how to scare even those who scoff at religion. Compared with a diagnosis, what's a mere sin? We used to moralize; today we normalize, and performance anxiety is the secular version of our old religious guilt.