Ethan Hawke: "O script [de regressão] não foi o empate para mim. Foi e...

"O script [de regressão] não foi o empate para mim. Foi em grande parte Alejandro [Amuarnabar] e sua maneira de falar. Para ouvi-lo falar sobre o roteiro era muito mais interessante que o roteiro. Ele escreveu, e então, o inglês é sua segunda língua. É uma coisa interessante. Eu tive isso antes. Eu fui dirigido por Alfonso Cuarón antes também. É sempre interessante quando você está sendo dirigido por alguém assim. Tanta direção é sobre a comunicação, e encontrar as palavras certas, e o que significa, e como transmitir certas emoções e idéias."

--- Ethan Hawke

#Caminho #Quer dizer #Linguagem #Ideias #Falando #Emoção #Interessante #Certo #Communication #Scripts #Descobertas #Regressão #Palavras certas #Coisas interessantes #Desenha #Maneira de falar

Versão em inglês

The script [of Regression] wasn't the draw for me. It was largely Alejandro [Amenabar] and his way of talking. To hear him talking about the script was way more interesting than the script. He wrote it, and so, English is his second language. It's an interesting thing. I've had that before. I was directed by Alfonso Cuarón before, too. It's always interesting when you're being directed by somebody like that. So much of directing is about communication, and finding the right words, and what it means, and how to convey certain emotions and ideas.