Etty Hillesum: "Eu me sinto como um pequeno campo de batalha em que os...

"Eu me sinto como um pequeno campo de batalha em que os problemas, ou alguns dos problemas, de nosso tempo estão sendo lutados. Tudo se pode esperar fazer é manter-se humildemente disponível, permitir que se seja um campo de batalha. Afinal, os problemas devem ser acomodados, têm algum lugar para lutar e vir a descansar e nós, pobres humanos, devem colocar nosso espaço interior a seu serviço e não fugir."

--- Etty Hillesum

#Inspirado #Sentimentos #Humanos #Problema #Luta #Espaço #Pequenos #Correndo #Nosso tempo #A si mesmo #Pobre #Disponível #Battlefields #Fugindo

Versão em inglês

I feel like a small battlefield in which the problems, or some of the problems, of our time are being fought out. All one can hope to do is keep oneself humbly available, to allow oneself to be a battlefield. After all, the problems must be accommodated, have somewhere to struggle and come to rest and we, poor little humans, must put our inner space at their service and not run away.