Evelyn Underhill: "A casa da alma não é construída em um plano tão con...

"A casa da alma não é construída em um plano tão conveniente; Existem algumas partições à prova de som nela. Somente quando a convicção - não apenas a ideia - que a demanda do Espírito, no entanto inconveniente, governa toda a sua, aqueles ruídos desagradáveis morrerão que têm uma maneira de penetrar no pequeno oratório e afogamento de todas as vozes mais silenciosas por seu barulho."

--- Evelyn Underhill

#Caminho #Oratório #Alma #Espírito #Inteira #Morre #Ideias #Pequenos #Demanda #Afogamento #Voz #Ruído #Casa #Planos #Construído #Condenação #Conveniente #Partição #Inconvenient

Versão em inglês

The soul's house is not built on such a convenient plan; there are few soundproof partitions in it. Only when the conviction - not merely the idea - that the demand of the Spirit, however inconvenient, rules the whole of it, will those objectionable noises die down which have a way of penetrating into the nicely furnished little oratory and drowning all the quieter voices by their din.