Ezra Pound: "O homem de compreensão não pode mais ficar quieto e resig...

"O homem de compreensão não pode mais ficar quieto e resignado enquanto seu país deixa sua liquidação de literatura, e deixa uma boa escrita se encontrar com desprezo, do que um bom médico poderia ficar quieto e contente enquanto alguma criança ignorante estava infectando-se com tuberculose sob a impressão de que era apenas comer geléia Tortes."

--- Ezra Pound

Versão em inglês

The man of understanding can no more sit quiet and resigned while his country lets its literature decay, and lets good writing meet with contempt, than a good doctor could sit quiet and contented while some ignorant child was infecting itself with tuberculosis under the impression that it was merely eating jam tarts.