F. Scott Fitzgerald: "Agora ele percebeu a verdade: esse sacrifício nã...

"Agora ele percebeu a verdade: esse sacrifício não era uma compra de liberdade. Era como um grande escritório eletivo, era como uma herança de poder - a certas pessoas em certas vezes um luxo essencial, carregando com isso não uma garantia, mas uma responsabilidade, não um risco infinito. Seu muito impulso pode arrastá-lo para a ruína - a passagem da onda emocional que tornou possível deixar aquele que o deixou alto e secar para sempre em uma ilha de desespero ... Sacrifício por sua própria natureza era arrogante e impessoal; O sacrifício deve ser eternamente arrogante."

--- F. Scott Fitzgerald

Versão em inglês

Now he realized the truth: that sacrifice was no purchase of freedom. It was like a great elective office, it was like an inheritance of power - to certain people at certain times an essential luxury, carrying with it not a guarantee but a responsibility, not a security but an infinite risk. Its very momentum might drag him down to ruin - the passing of the emotional wave that made it possible might leave the one who made it high and dry forever on an island of despair...Sacrifice by its very nature was arrogant and impersonal; sacrifice should be eternally supercilious.