F. Scott Fitzgerald: "Levando a mão dela ele a tirou para um amplo tre...

"Levando a mão dela ele a tirou para um amplo trecho de difícil Solo Sandy que a lua inundou com grande esplendor. Eles flutuaram como traçam traças sob a rica luz nebulosa, e como a fantástica sinfonia chorou e exultou e vacilou e desesperou, a última sensação de realidade de Ardita caiu, e ela abandonou sua imaginação para os aromas sonhadores de verão de flores tropiais e a infinita estrelada espaços em cima, sentindo que se ela abrisse os olhos, seria para se encontrar dançando com um fantasma em uma terra criada por sua própria fantasia."

--- F. Scott Fitzgerald

#IFS #Sentimentos #Realidade #Olho #Imaginação #Mãos #A sobrecarga #Dura #Luz #Espaço #Duro #Terra #Lua #Fantasma #Flor #Verão #Solo #Seria #Esplendor #Infinito #Fantasia #À deriva #Sinfonia #Dançando #Traças #Rico #Odor #Fantástico #Sandy #Ampla #Nebuloso #Sonhadores #Os olhos dela

Versão em inglês

taking her hand he led her out into a broad stretch of hard sandy soil that the moon flooded with great splendor. They floated out like drifting moths under the rich hazy light, and as the fantastic symphony wept and exulted and wavered and despaired, Ardita's last sense of reality dropped away, and she abandonded her imagination to the dreamy summer scents of tropial flowers and the infinite starry spaces overhead, feeling that if she opened her eyes it would be to find herself dancing with a ghost in a land created by her own fantasy.