F. Scott Fitzgerald: "em alguns dias eu ' ll ter vivido uma pontuação...

"em alguns dias eu ' ll ter vivido uma pontuação e três dias nesta vale de lágrimas. Em eu plod-sempre entediado, muitas vezes bêbado, não fazendo penitência para minhas faltas - preferimos me tornar mais tolerante de mim mesmo de dia a dia, endurecendo meu coração de cristal com humor blasfemo e evitando apenas palitos de dente, pathos e pobreza como sendo os três coisas imperdoáveis na vida."

--- F. Scott Fitzgerald

#Coração #Idade #Cristais #Lágrimas #Pobreza #Três #Bêbado #Imperdoável #Penitência #Entediado #Falhas, panes #Pathos #Dia a dia #Pontuação #Coisas na vida #Toothpicks #Evitando

Versão em inglês

In a few days I'll have lived one score and three days in this vale of tears. On I plod-always bored, often drunk, doing no penance for my faults-rather do I become more tolerant of myself from day to day, hardening my crystal heart with blasphemous humor and shunning only toothpicks, pathos, and poverty as being the three unforgivable things in life.