F. Scott Fitzgerald: "por anos depois, quando Amory pensou em Eleanor,...

"por anos depois, quando Amory pensou em Eleanor, ele parecia ainda ouvir o vento soluçando ao redor dele e enviando pequenos calafrios nos lugares ao lado de seu coração. A noite em que eles montavam a encosta e observavam a lua fria flutuar pelas nuvens, ele perdeu uma parte adiante dele que nada poderia restaurar; e quando ele perdeu, ele também perdeu o poder de lamentar."

--- F. Scott Fitzgerald

#Coração #Perdido #Stills #Pequenos #Noite #Vento #Lua #Arrependimento #Nuvens #Anos #Resfriado #Flutua #Soluçando #Frio #Eleanor #Encostas

Versão em inglês

For years afterwards when Amory thought of Eleanor he seemed still to hear the wind sobbing around him and sending little chills into the places beside his heart. The night when they rode up the slope and watched the cold moon float through the clouds, he lost a further part of him that nothing could restore; and when he lost it he lost also the power of regretting it.