frasesinspiradoras.net 1,000,000++ Citações e frases

F. Scott Fitzgerald: "Uma rajada repentina de chuva explodiu sobre ele...

"Uma rajada repentina de chuva explodiu sobre eles e depois outra - como se pequenas nuvens líquidas estivessem saltando ao longo da terra. Relâmpago entrou no mar longe e o ar soprou cheio de trovão crepitante. Os panos de mesa sopravam ao redor dos pilares. Eles sopraram e sopram e sopram. As bandeiras torcidas ao redor das cadeiras vermelhas, como coisas vivas, as bandeiras ficaram esfarrapadas, os cantos da mesa arrancavam através das extremidades arrojadas dos panos."

--- F. Scott Fitzgerald

Versão em inglês

A sudden gust of rain blew over them and then another - as if small liquid clouds were bouncing along the land. Lightning entered the sea far off and the air blew full of crackling thunder. The table cloths blew around the pillars. They blew and blew and blew. The flags twisted around the red chairs like live things, the banners were ragged, the corners of the table tore off through the burbling billowing ends of the cloths.