F. Scott Fitzgerald: "Não havia Deus em seu coração, ele sabia; Suas i...

"Não havia Deus em seu coração, ele sabia; Suas idéias ainda estavam em motim; Havia a dor da memória; O arrependimento de sua juventude perdida - mas as águas de desilusão deixaram um depósito em sua alma, responsabilidade e um amor pela vida, o ato fraco de ambições velhas e sonhos não realizados ... e ele não podia dizer por que a luta Vale a pena, por que ele havia determinado a usar para o máximo e sua herança das personalidades que ele havia passado ... ele esticou os braços para o céu cristalino e radiante. Eu me conheço, "ele chorou", mas isso é tudo."

--- F. Scott Fitzgerald

#Sabe #Alma #Coração #Usar #Sonho #Ideias #Stills #Perdido #Luta #Dor #Jovens perdidos #Recordações #Água #Arrependimento #Responsabilidade #Personalidade #Céu #Herança #Determinado #Juventude #Ambição #Braços #Radiante #Deixou #Stirring #Desilusão #Vida amorosa #Tumulto #Sonhos não realizados #Deposits #Gritou

Versão em inglês

There was no God in his heart, he knew; his ideas were still in riot; there was ever the pain of memory; the regret for his lost youth-yet the waters of disillusion had left a deposit on his soul, responsibility and a love of life, the faint stirring of old ambitions and unrealized dreams...... And he could not tell why the struggle was worth while, why he had determined to use to the utmost himself and his heritage from the personalities he had passed... He stretched out his arms to the crystalline, radiant sky. I know myself," he cried, "but that is all.