F. Scott Fitzgerald: "Foi amanhecer agora em Long Island e nós fomos a...

"Foi amanhecer agora em Long Island e nós fomos ao abrir o resto das janelas no andar de baixo, enchendo a casa com grey-girando , luz de giro. A sombra de uma árvore caiu abruptamente através do orvalho e os pássaros fantasmagóricos começaram a cantar entre as folhas azuis. Houve um movimento lento e agradável no ar, mal um vento, prometendo um dia fresco e lindo."

--- F. Scott Fitzgerald

Versão em inglês

It was dawn now on Long Island and we went about opening the rest of the windows downstairs, filling the house with gray-turning, gold-turning light. The Shadow of a tree fell abruptly across the dew and ghostly birds began to sing among the blue leaves. There was a slow, pleasant movement in the air, scarcely a wind, promising a cool, lovely day.