F. Scott Fitzgerald: "Eu pensei na maravilha de Gatsby quando ele esco...

"Eu pensei na maravilha de Gatsby quando ele escolhi a luz verde no final da doca da Daisy. Ele havia percorrido um longo caminho para este gramado e seu sonho deve ter parecido tão perto que mal podiam deixar de entender. Ele não sabia que já estava atrás dele. [- Nick Carroway]"

--- F. Scott Fitzgerald

Versão em inglês

I thought of Gatsby's wonder when he first picked out the green light at the end of Daisy's dock. He had come a long way to this lawn and his dream must have seemed so close that he could hardly fail to grasp it. He did not know that it was already behind him. [- Nick Carroway]