Fanny Fern: "Oh! para ser uma criança novamente. Meus únicos tesouros,...

"Oh! para ser uma criança novamente. Meus únicos tesouros, pedaços de concha e pedra e vidro. Amar nada além de açúcar de bordo. Não teme nada além de um cachorro grande. Para dormir sem temer o amanhã. Acordar com um grito. Não ter visto um rosto morto. Não temer a vida. Para acreditar."

--- Fanny Fern

Versão em inglês

Oh! to be a child again. My only treasures, bits of shell and stone and glass. To love nothing but maple sugar. To fear nothing but a big dog. To go to sleep without dreading the morrow. To wake up with a shout. Not to have seen a dead face. Not to dread a living one. To be able to believe.