Faye Moskowitz: "Eu ainda estou sofrendo pelas palavras não ditas. Alg...

"Eu ainda estou sofrendo pelas palavras não ditas. Algo terrível acontece quando paramos as bocas do morrer antes de estarem mortas. Um silêncio cresce entre nós então, profundo que o túmulo. Se forçarmos o morrendo de ir sem palavras, a pedra caiu no poço vai cair para sempre antes que o respingo de resposta seja ouvido."

--- Faye Moskowitz

#IFS #Cair #Silêncio #Stills #Acontece #Para todo sempre #Wells #Força #Bocas #Cresce #Mudo #Moribundo #Pedras #Graves #Ouvi #Luto #Terrível #Unsaid #Crescendo

Versão em inglês

I still grieve for the words unsaid. Something terrible happens when we stop the mouths of the dying before they are dead. A silence grows up between us then, profounder than the grave. If we force the dying to go speechless, the stone dropped into the well will fall forever before the answering splash is heard.