Federico Garcia Lorca: "O duende .... Onde está o Duende? Através do a...

"O duende .... Onde está o Duende? Através do arco vazio, um vento do Espírito entra, soprando insistentemente sobre as cabeças dos mortos, em busca de novas paisagens e acentos desconhecidos: um vento com o odor da saliva de uma criança, grama esmagada, e véu de Medusa, anunciando o infinito batismo de coisas recentemente criadas."

--- Federico Garcia Lorca

#Medusa #Crianças #Espírito #Véus #Vazio #Vento #Esmagado #Paisagem #Grama #Batismo #Saliva #Sem fim #Anunciando #Acentos #Arcadas

Versão em inglês

The duende....Where is the duende? Through the empty archway a wind of the spirit enters, blowing insistently over the heads of the dead, in search of new landscapes and unknown accents: a wind with the odour of a child's saliva, crushed grass, and medusa's veil, announcing the endless baptism of freshly created things.