Fernando Pessoa: "A civilização consiste em dar algo um nome inquieto,...

"A civilização consiste em dar algo um nome inquieto, depois sonheu com o resultado. E, de fato, o nome falso e o verdadeiro sonho criam uma nova realidade. O objeto realmente se torna outro, porque nós o transformamos em outro. Nós fabricamos realidades."

--- Fernando Pessoa

#Dando #Sonho #Real #Realidade #Resultados #Objects #Names #Civilização

Versão em inglês

Civilization consists in giving something an unfitting name, then dream about the result. And indeed the false name and the real dream create a new reality. The object really becomes another, because we turned it into another one. We manufacture realities.