Flann O'Brien: "Você sabe o que eu vou te contar, ele disse com sua bo...

"Você sabe o que eu vou te contar, ele disse com sua boca irônica, um litro de planície é o seu único homem. Não obstante esse elogio, logo descobri que a massa de porteiro lindo tem uma relação insatisfatória com seu conteúdo tóxico e eu subsequentemente me tornei viciado em Brown Stout em garrafa, uma bebida que ainda continua sendo aquela que eu prefiro o mais apesar dos encaixes dolorosos e ofegantes de vômito que uma pluralidade de garrafas tem frequentemente induzida em mim."

--- Flann O'Brien

Versão em inglês

Do you know what I am going to tell you, he said with his wry mouth, a pint of plain is your only man. Notwithstanding this eulogy, I soon found that the mass of plain porter bears an unsatisfactory relation to its toxic content and I subsequently became addicted to brown stout in bottle, a drink which still remains the one that I prefer the most despite the painful and blinding fits of vomiting which a plurality of bottles has often induced in me.